Translating Novels so that everyone can enjoy
Fwoosh-! The demonic contract went up in flames and soon turned to ashes, scattering into the air. I was watching the black ashes dance like they were performing when it happened. [A contract has been established between ‘Crowell’ and the ‘Dark Beast Squad.’] [Crowell must fulfill the contract within 90 days.] [Failure to fulfill the…
Chapter 160 — The Whereabouts of the Missing One 1 Everyone makes choices in life. Hoping that the results will lead to a favorable outcome, people continue to make choices. However, it’s not always guaranteed that those choices will work out favorably. Perhaps it’s only natural that people grow by experiencing countless trials and errors….
Chapter 159 — An Abrupt Development 1 [S7 Clear] [Calculating your score.] [Failed to uncover the source of Black Rum / Captured Siren / Assistant Chesthip escaped / Concluded the disciplinary committee] [Overall: B] [Reward: L-Grade Mana Crystal x 10] [Exclusive Player Panzer Awarded] [All skills in the current skill slots acquired] [The direction of…
Chapter 158 — A Reversal in an Instant 1 When you look at articles about celebrities or politicians, there’s always the same pattern. They make a mistake. Is this okay? People start to flood the comments with insults, then suddenly—shock! The revelation of a twist reverses the public’s opinion. The current situation was exactly the…
Chapter 157 — When Truth Reveals How Hollow Things Truly Are 1 The next day. Manus woke up early in the morning. Despite the fact that it was the day of the disciplinary committee, his routine remained unchanged. It was a morning like any other, starting with rigorous training and absorbing mana through meditation. He…
Chapter 156 — A Night to Secure Evidence 1 The evaluations were finally over. Today’s standout was undoubtedly Manus. The display of magic he showcased during the monster subjugation even drew admiration from the professors. Doubts began to surface more prominently. What exactly did Black Rum enhance for Manus? The dazzling effects of his spells,…
Chapter 155 — It Doesn’t Make Sense Logically 1 Thinking back to school days, it was unthinkable for a first-year student to challenge a second-year. Just a single grade apart. Maybe even less than a year’s difference in age. Looking back, it might have seemed like petty squabbles between kids, but back then, it was…
Chapter 154 — The Best Way to Overcome Fear 1 Kael was on her way back from meeting Alano. The student council president had stopped her from going to the Chairman’s office. Alano had calmed the anxious Kael with gentle words. She assured her that Manus had a plan and that, even in the worst-case…
Chapter 153 — Some Days Are Especially Gloomy 1 The day dawned. Today was Friday. It was also the day of the end-of-April evaluation. Usually, around this time, students were either excited or nervous. They were anxious about what kind of questions would appear, how much their friends had studied, and whether they were in…
Chapter 152 — Silence is a Time for Crafting Gold 1 One of the hardest things to build in this world is a reputation. You have to prove that you are better than countless others. On the other hand, the easiest thing is to tear down that reputation. Hyenas are always the same. If they…