Translating Novels so that everyone can enjoy
Chapter 42 — Punishment Isn’t Delivered by God 1 Who delivers punishment? Some say the heavens will punish. But Manus thinks that’s because they lack the power to punish others themselves. Through bad experiences, Manus deeply realized: If one has personal power, they never seek God. People seek others because their own power is insufficient….
Chapter 41 — Eresis, the Name of Rebellion 1 Someone says this world is terribly unfair. But someone else says there is one thing that’s fair to all living beings. -Death. The only final destination allowed to all things. There were creatures that lived so long they could be believed to be eternal, but no…
Chapter 40 — To Keep Her From Crying 1 The reward. It was a simple battle on the surface, but looking deeper, it was anything but-. A mere student had withstood a battle against a master. Of course, if Veronica had been an ordinary assassin, death would have been inevitable. Manus slowly read through the…
Chapter 39 — Shadow Hunt 1 [The DLC story has begun.] [Forge your destiny.] [S1 — Shadow Hunter] [Reward: The rank of skills you learn permanently will be enhanced.] [Keywords: Imperial Family / Traveler / Eresis / Veronica / Alano] [Good luck.] It was a deep night. In the distance, the cheers of the dead…
Chapter 38 — At the Edge of Peace 1 Day One:Veronica prowled the dormitory, tracking her target’s movements. Day Two:To execute her mission, she swapped the roster distributed to the professors. Day Three:She received additional intel from the Imperial Family.The information proved quite useful. Day Four:She made contact with an unknown party.After a grim exchange,…
Chapter 37 — A Man’s Revenge 1 The memory of that incident was still vivid in Guillermo’s mind. It wasn’t ancient history. It had happened just a year or two before he entered the academy. Forgetting such an event would have been troubling in itself. It took place during a meeting between the Buckley and…
Chapter 36 — Those in High Places Always Make Enemies 1 After classes concluded. Kael, Anais, Pearson, and Melanie made their way to the dueling grounds. The Deer Class, comprised of guardian trainees, had made a reservation- Anais held up one finger and inquired of Kael. “Kael, you’ve never visited the dueling grounds, have you?”…
Chapter 35 — The Lonely Assassin 1 Manus reclined on his comfortable bed, reviewing the day’s achievements. [Magician’s Mindset] A skill that amplifies the power of layered magic. Plus [Essence of Attack]. A deceptively simple yet overpowered skill that boosts all attack power by 30%. He had anticipated a lengthy wait, but the opportunity presented…
Chapter 34 — Like a True Protagonist 1 25th floor. The “Noble Statue,” a notorious novice-killer. A being with formidable defense and weaknesses to attributes that couldn’t be learned at the start of the game. It boasted two pairs of wings, and its hard gray eyes seemed to stare into nothingness. Standing at about 2.5…
Chapter 33 — Before the Calamity 1 The third-year class ended on an intriguing note. 4th Period. The blackboard was covered in dense theories that extended far beyond the current curriculum. Manus, naturally, grasped all the content with ease. ‘This will accelerate things even further.’ Now was the time to fill in the gaps. He…