Translating Novels so that everyone can enjoy
“You’re way too cheeky.” Scarlet, who was in the kitchen, slowly approached me. When he emerged from the kitchen, his body was 1.2 times larger than before. Lowering his waist, narrowing his shoulders, stretching his neck. Techniques for disguising as an ordinary merchant, and the basic skills for rats to avoid standing out. He shed…
“Ahem, in a situation like this, shouldn’t you be taking my side? Ah, no. Of course I’m not blaming Zero, but…” Rodelin showed a cold attitude, as if she was displeased. Faced with that sight, I couldn’t help but be flustered. That’s because for a character like Rodelin, showing a ‘sulky’ emotion was an impossibility….
“…Did I hear that wrong? I can’t figure out why someone who wasn’t an option has appeared.” Lucia couldn’t believe what she was hearing. But my opinion hadn’t changed. “Wasn’t it about choosing the most attractive person here?” Thud! “Ah, no, I mean… We didn’t exactly decide on that…” “Then there should be no problem…
“The second appetizer is a white fish garlic butter roast. It’s very delicious if you dip it in the special broccoli sauce next to it.” “Hmm, thank you.” Rodelin said, trying to maintain her composure. It hadn’t been long since she got out of Lucia’s embrace, so her hair was all over the place. Considering…
Scarlet coldly sent the person wearing a black robe away and turned towards us. “Haha, it was noisy, wasn’t it? I’m sorry, guests.” The previously cold demeanor was nowhere to be found. Instead, there was an incredibly warm and affectionate smile, coupled with a groveling attitude. It was such a surprising change that it could…
The knife stuck in the pudding trembled slightly. Suddenly, a knife appeared out of nowhere. As everyone’s gaze turned toward the kitchen, Scarlet hurried over in a panic. “Oh my, I’m so sorry. I made a mistake while doing the dishes.” “Be careful. You could have hurt someone.” Scarlet bowed repeatedly, apologizing profusely. Rodelin and…
Ten minutes had passed, but the door to the pub… no, the restaurant still hadn’t opened. Bang! Crash! The only sounds were something breaking and shattering inside, over and over again. Luna frowned slightly. “…What on earth is happening inside?” “Hmph, probably busy covering up some illegal activities. Let them try. See if he can…
Here is the text with Scarlet’s pronouns corrected: Scarlet was slightly annoyed. Left here to fend for himself, his workload taken away, and now, out of the blue, he was being told to run a restaurant? This wasn’t about being a rat; it seemed they wanted to use him as a chef. It was essentially…
Overturning the trash can in the park. It was one of the hidden pieces that could summon Rodelin. There were times during story progression or quest completion when Rodelin’s assistance was occasionally needed, making it a useful hidden piece for such occasions. The veteran player who discovered this hidden piece named it… ‘Wow! Kick a…
Memories of that time began to slowly surface. The so-called ‘Omelette Rice Apocalypse’ incident. While sending a secret code to the sewer rats, expressing a desire to contact Caron, I incurred Luna’s wrath. Luna, furious to the tips of her hair, declared that I should reserve a restaurant. The memory of looking for a restaurant…