Translating Novels so that everyone can enjoy
10 minutes ago. It may sound sudden, but I was hit with a German Suplex. I’m talking about the wrestling technique where you grab your opponent’s waist with both hands, lift them up, and slam them headfirst onto the ground. I don’t know what this move is called in this world, but anyway, I was…
In the innermost room of the grand conference hall. Carefully, Serenade stepped inside, finding the Emperor seated alone, waiting for her. Though tense, Serenade didn’t panic and performed the proper formalities, kneeling and bowing her head. “Long live Your Majesty, the Great Emperor. This humble servant is here to serve.” Her feet were bare, her…
“I understand your intentions, Ash.” After a long silence, the Emperor finally spoke. “Breaking free from the ‘Piece’ trapped in the ‘game’ and becoming a ‘Player’ yourself, quite ambitious, isn’t it?” …Piece? Player? Suddenly, game terminology was mentioned. I was so surprised that my eyes widened. “What do you mean by that, Father?” “It means…
“The monster front will follow a completely independent route, separate from the Empire.” Yes, I had made up my mind. Cooperating in maintaining the Empire’s four major fronts. Also, marrying Princess Yun strategically to benefit the Imperial Family, And in return, having the Imperial Family send reinforcements to the Southern Front as promised. All these…
In the garden of the Imperial Palace, Alberto stood still at the entrance to the Star Palace. With a gentle expression, Alberto, who had been watering a tree planted near the entrance, suddenly glanced to the side. “You’re here.” Alberto seemed to smile gently. “Miss Serenade.” “…” The space next to Alberto shimmered transparently, and…
Trudge. Trudge. Five shadows approached. Aegis Special Forces Team 4, crossbows raised, cut through the smoke and dust as they slowly made their way toward the carriage. They were professionals, having handled countless assassination missions in the Imperial Capital. Once the higher-ups assigned a target, they acted like ruthless killing machines. Regardless of gender, age,…
“…Where is Ash?” At the emperor’s muttered word, Snap! The eyes of everyone in the party hall turned like dominoes, and all were fixed on me. “Yes?” I muttered stupidly, “…Hiccup.” The princess next to me began to hiccup. Noticing me, the emperor nodded his head and slowly walked into the banquet hall along the…
The unidentified ivory-haired girl seemed somehow displeased with me. Judging from what she was saying, she must have had some connection to me. ‘I should have asked Lucas about Ash’s relationships with women… but no, there wouldn’t have been enough nights to cover them all.’ Ash was well-known as a notorious playboy, after all. There…
Early morning. My room in the Star Palace. I had risen before dawn and was surrounded by dozens of servants, caught in the midst of a fashion show. Washing, getting makeup done, hair being trimmed… At the same time, I was trying on this tuxedo, that suit, and even that evening coat, glancing at my…
“…” Serenade was staring at the stack of documents on her desk. The papers were messily written with encrypted text, and she had just decrypted and read them. “Whew.” Serenade swept the approaching sweat from her forehead with her fingertips. The information-gathering ability of Silver Winter Merchant Guild was more formidable than she thought. She…