Translating Novels so that everyone can enjoy
Chapter 154 — The Best Way to Overcome Fear 1 Kael was on her way back from meeting Alano. The student council president had stopped her from going to the Chairman’s office. Alano had calmed the anxious Kael with gentle words. She assured her that Manus had a plan and that, even in the worst-case…
Chapter 153 — Some Days Are Especially Gloomy 1 The day dawned. Today was Friday. It was also the day of the end-of-April evaluation. Usually, around this time, students were either excited or nervous. They were anxious about what kind of questions would appear, how much their friends had studied, and whether they were in…
Chapter 152 — Silence is a Time for Crafting Gold 1 One of the hardest things to build in this world is a reputation. You have to prove that you are better than countless others. On the other hand, the easiest thing is to tear down that reputation. Hyenas are always the same. If they…
Chapter 151 — Doubts Growing Like Mold 1 Elena couldn’t regain her composure. She had heard such words in the Eagle Class before. There are times when you need to be more cautious of allied mages than the enemy. When a mage deliberately casts magic, it is a catastrophe in itself. So, they advised her…
[Blue(3)] I was planning to ask one of the guards on duty today for help, just in case, but Yuhyun insisted on coming along since he had some free time. I absentmindedly agreed before suddenly remembering Myungwoo. ‘He should be at the forge by now.’ It’d be a problem if he suddenly appeared out of…
[Blue(2)] There were three monsters that arrived, but we were only interested in two. I could see the baby monsters huddled inside their large cages. [Level 3 Unicorn Species ? White Shadow Unicorn (Infant) Current Stat Rank: E Potential Growth Stat Rank: A Optimized Initial Skills: Shadow Running (A) — Acquired upon growth Powerful Charge…
[Blue(1)] [Don’t worry. I won’t overdo □.] [Just finish him off and let’s □.] [Couldn’t you □ a little?] [Still, you couldn’t even raise a single □ level.] [Don’t □! Peace!] [What kind of □ nonsense are you □□. No, that’s not it.] [I know. Even if you sneak out, make sure to □□. It’s…
[Conversation] “What the—!” Suddenly, I was pulled into a strong hug from behind. The firm arms squeezed me so tightly that it actually hurt. No, seriously, it hurts! “Stop! Loosen up a bit!” I know you’re shocked, but this is too much— “Ow, hey!” My body was effortlessly lifted, and Yuhyun threw me over his…
[ Q&A(2) ] Droplet: Sorry about that. Those guys may be crude, but they sure are skilled. Tree: It’s like water that’s been stagnant for too long—it’s starting to spoil. We don’t do water changes here, you know~. (TL Note: Stagnant Water is what people who play a game for way too long are called.)…
[ Q&A(1) ] “Hmm, I think I should only ensure Awakening for those with C-rank—no, B-rank or higher skills—and just give advice to the others. I was planning to hire people to help with that… Actually, if there are that many people, shouldn’t the Association handle it? I’ll just send them the data like, ‘Hey,…