Translating Novels so that everyone can enjoy
Sniff, sniff— “Hmm, it definitely smells like an elixir. It has a nice scent.” Luna said this while taking another whiff of the elixir’s scent. I agreed with her assessment, though with a slight caveat. ‘Only the elixirs given by Rodelin and Yuridia, though.’ The one Victoria gave? That one could hardly be called an…
“Very well. Then we shall proceed with Option 2 for this matter. Countess Natalie, please move on to the next item.” “Yes, Your Majesty. The next agenda item concerns ‘Changes in Projected Erosion Zones and Support’…” Leon de Reinhardt XIII, Emperor of the Annwood Empire, leaned back against his chair. He was currently in the…
110 — Seemingly Ordinary Days 1 The next day. A large bulletin board was posted in the school lobby. One of the major events at the academy, the 1st-year student council president election, was in full swing. The candidate application period had ended, and the interview process had narrowed down the list. Three candidates from…
109 — Fistfights Aren’t Always Wrong 1 After her interview, Anais stretched with a long yawn. It felt as if the tangled mess inside her head had cleared away completely. She had answered the questions quite clearly, too. [I want to create an academy where no one is left out.] This was Anais’s vision for…
108 — The Invisible Curse 1 Kael sat quietly, reflecting on the events of last night. Alano and Nia had shown up unexpectedly. Since they were all staying in the same dormitory building, it wasn’t difficult for them to visit at night. Moreover, Aden, who acted like their dormitory supervisor, was their sponsor—moving around at…
107 — What Kind of Leader Do You Want to Be? 1 A strange tension filled the academy. Remember the atmosphere when a major event or something significant was about to happen? The period for electing the first-year student council president had arrived. Young souls, looking at those they supported or disliked. Candidates, now so…
106 — Throwing a Stone and Getting Pulled In 1 After-school, in the club room. Everyone was gathered, except for Anais. With a click, the door opened, and Nia and Manus entered, having finished their classes, completing the gathering. The club room, without Anais’s red hair, felt strangely empty. “We’re all here, huh? It’s been…
105 — Did Something Happen? 1 Accidents happen in the blink of an eye. One moment of carelessness, and Death swings its scythe to claim a life. It’s a common occurrence. What Anais witnessed was exactly that. She had let her guard down. She thought the enemy would die just from the joy of unleashing…
104 — Only You Can Set Your Limits 1 Floor 77 of the Tower. The party that had surged forward without stopping had finally reached the place guarded by the Patroller. Although the Tower usually regenerated in a day, the Patroller was a unique creature that did not. Ahead of them, they sensed a strong…
103 — Being a Senior is Tough 1 Kael. Her eyes had become clouded over the past few days. Her bright, sparkling eyes now seemed to be weighed down by the worries and anxieties of the world, as if they had been directly struck by the greed of people. Manus could instinctively tell that she…