Translating Novels so that everyone can enjoy
Kim Saje, the Gold Hoarder — Part 3 “Stop feeding me…” Kim Saje groaned. I ignored him and continued. “I can’t eat anymore!” Kim Saje gagged, his face turning pale. Next to him, a small mountain of gold bars was piled up. Of course, it wasn’t a real mountain, more like a tiny model—barely the…
Kim Saje, the Gold Hoarder — Part 2 “Gold?” Kim Saje furrowed his brow. “That’s just… inefficient.” What the hell is he talking about? In the game, didn’t he go crazy for gold anytime he saw it? I stared at him blankly, and he repeated his point with emphasis. “A long time ago, there was…
Kim Saje, the Gold Hoarder — Part 1 Kim Saje, the Gold Hoarder In the outskirts of Sillim-dong, among the villa complexes. Built along a steep hill. ‘What a dump.’ Seeing it brought back memories of the back alley behind the cheap goshiwon where I used to live. The road was completely neglected, with cracks…
Dark Market — Part 4 “Welcome!” Contrary to what you would expect, Junk Dealer Kim Chunbok was a lively young man in his twenties. I saw his face and chuckled to myself. It’s the same guy I remember from the game. The only difference is, in the game, he appeared to be in his early…
Dark Market — Part 3 “Damn it… damn it…” Iron Scorpion was drenched in cold sweat, as if a storm had passed over her. Was it because her underlings were watching? She wasn’t crying, but she was biting her lip hard enough to draw blood, cursing under her breath, and clawing at the ground. Thunk!…
Dark Market — Part 2 “Ugh!” The lieutenant brushed himself off and stood up. “You’re serious, right?” “About what?” “About kicking those guys out.” His eyes were wide and intense, almost bulging, as he asked me. I gave a slow, heavy nod. “Of course. Can we really let the market stay in this state? I…
Dark Market — Part 1 Dark Market. (TL Note: Author calls it Dark Market instead of Black Market) In the Shinwon Market area. Located near Sillim Station, it stretches along the Dorimcheon stream. In the original world, traditional markets were gradually losing ground to large supermarkets. But in this world, things were different. Traditional markets…
“You’re late.” “I apologize.” Daike gritted his teeth as he lowered his head. Because of that ill-tempered cat, he’d wasted unnecessary time. “You should be thankful to Zero.” “…Excuse me?” “If it weren’t for him, you’d be the one standing there.” Following Teron’s gaze, Daike looked across the distance. There, he could see Zero receiving…
The day we left Carpathia after a brief rest. The Carpathia Square was in an uproar. “Stand in a straight line! Can’t you even align in rows and columns? Have you already forgotten everything you learned at the academy?” “The memorial service is about to begin! Move quickly!” Shouts from the instructors echoed everywhere. But…
Chapter 170 — If You Want Someone to Remember You 1 The Abrel family. For those who inherited the blood of dragons, their dragon-like eyes were the family’s symbol. These eyes allowed for rapid spellcasting and the ability to see the true nature of mana. With these eyes, they could even anticipate the spells their…